Videotext

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈviːdeoˌtɛkst]

Silbentrennung

Videotext (Mehrzahl:Videotexte)

Definition bzw. Bedeutung

Zusammen mit dem Fernsehsignal gesendeter Dienst, der Text und Grafiken übermitteln kann.

Begriffsursprung

Ursprünglich von der BBC als Teletext bezeichnet, wurde der Dienst in Deutschland von ARD und ZDF als Videotext beworben, um eine Verwechselung mit dem Fernschreibdienst Teletex zu verhindern.

Abkürzung

  • VT

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Videotextdie Videotexte
Genitivdes Videotexts/​Videotextesder Videotexte
Dativdem Videotext/​Videotexteden Videotexten
Akkusativden Videotextdie Videotexte

Anderes Wort für Vi­deo­text (Synonyme)

Teletext:
meist Singular: zusammen mit dem Fernsehsignal gesendeter Dienst, der Text und Grafiken übermitteln kann

Beispielsätze

  • Untertitel für Gehörlose werden im Videotext auf Tafel 150 gesendet.

  • Mit dem Aufkommen des Internets nahm die Bedeutung des Videotexts ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Hab mich immer gefragt warum Sky Sport News keinen Videotext hat.

  • Die Bildschirmtexte sollten in etwa die gleiche Größe haben wie der Videotext.

  • Deutschland ist da schon ein bisschen anders als andere Länder - weil wir den Videotext aber auch gepflegt haben.

  • Es ersetzt den Videotext, der in Sachen Schnelligkeit, Auflösung und Interaktivität nicht mehr zeitgemäss ist.

  • Kunst mit dem Videotext Von der weißen Maus bis zum Prominenten-Hintern: Künstler bringen einen Monat lang ihre Werke..

  • Untertitel im Videotext gibt es sowohl für die 15-Minuten-Ausgaben um 18.00 Uhr wie für die Halbstunden-Sendungen um 19.30 Uhr.

  • Alternativ lässt sich der Status der aktuellen Empfangstechnik auch per Videotext überprüfen.

  • Begonnen hatte es mit einer Anzeige im Videotext eines deutschen Privatsenders: »Kurztrip nach Budapest zum Zahncheck für 179 Euro«.

  • Sie hätten nicht mal Videotext gewollt, der doch Vorbote des Computers gewesen sei.

  • Im DDR-Fernsehen wurde der Videotext erst nach der Wende im Mai 1990 eingeführt.

  • Alle Geräte verfügen über einen DVB-T-Tuner, Videotext und einen elektronischen Programmführer EPG.

  • Alle diese genannten Sendungen (Ausnahme die Reportage "Eine Glocke für den Michel") sind mit Videotext untertitelt.

  • Der Anwender kann auf einen Film-Modus, Sleep-Timer, Videotext und verschiedene Bildmodi zurückgreifen.

  • Auch wird per Spracheingabe das Umschalten des TV-Programms möglich oder Videotext vorgelesen.

  • Ich habe einmal im Videotext gelesen, dass Rudy Pevenage aus dem Team geworfen wurde.

  • Neben dem Internet können die aktuellen Werten zu Umweltbelastungen auch über Videotext angesehen werden.

  • Im hohen Alter einer Medieninnovation, die 1980 an den Start gegangen ist, reüssiert der Videotext täglich in nostalgischem Charme.

  • So etwas gab es sogar schon mal. Vor drei Jahren sendete "Radiomp3" sein Programm über die Austastlücke des Videotextes.

  • Zum Schluss noch schnell einen Blick in den Videotext: Der RBB Brandenburg meldet: "Anhaltende Abwanderung gen Westen".

  • Denn die Wahrheit leuchtet Weiß im Videotext.

  • Dabei werden Informationen wie Web-Seiten und Links in der Austastlücke des TV-Signals übertragen, die auch den Videotext beinhaltet.

  • Das Internet sieht der Wirtschaftsingenieur als eine Art "erweiterter Videotext".

  • Gott sei Dank lese ich keine Zeitungen, sehe nur ab und zu fern und schaue auch nicht in den Videotext.

  • Grundsätzliche Bedenken gegen Werbung im Videotext versucht SFB-Justitiar Magnus Schiebe zu zerstreuen.

  • Nideggen - Seit Ostermontag bietet der Nachrichtensender n-tv einen umfassenderen Informationsservice im Videotext.

  • Neben Standbildern von 20 TV-Sendern sollte auch der Videotext der wichtigen Sender ins Internet übernommen werden.

  • Seit 1990 bieten die Anstalten Videotext als regulären Service an.

  • Die Zukunft des Videotextes besteht in der Möglichkeit, künftig bewegte Bilder zu integrieren.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Vi­deo­text be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × D, 1 × I, 1 × O, 1 × V & 1 × X

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × V, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem I und O mög­lich. Im Plu­ral Vi­deo­tex­te zu­dem nach dem X.

Das Alphagramm von Vi­deo­text lautet: DEEIOTTVX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Ingel­heim
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Offen­bach
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Xan­ten
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Ida
  3. Dora
  4. Emil
  5. Otto
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Xant­hippe
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. India
  3. Delta
  4. Echo
  5. Oscar
  6. Tango
  7. Echo
  8. X-Ray
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Vi­deo­text (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Vi­deo­tex­te (Plural).

Videotext

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Vi­deo­text ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Videotext. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Videotext. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. digitalfernsehen.de, 05.12.2021
  2. spiegel.de, 06.12.2018
  3. bazonline.ch, 31.08.2016
  4. feedproxy.google.com, 06.05.2015
  5. tagesspiegel.feedsportal.com, 13.08.2015
  6. presseportal.de, 01.10.2013
  7. dslteam.de, 12.03.2012
  8. zeit.de, 21.05.2011
  9. tagblatt.de, 20.02.2011
  10. news.magnus.de, 27.05.2010
  11. digitalfernsehen.de, 24.06.2010
  12. presseportal.de, 07.04.2009
  13. prad.de, 14.02.2008
  14. neuenachricht.de, 07.02.2007
  15. stern.de, 19.07.2006
  16. giessener-anzeiger.de, 24.05.2006
  17. fr-aktuell.de, 15.01.2005
  18. spiegel.de, 27.01.2004
  19. f-r.de, 13.05.2003
  20. berlinonline.de, 18.02.2003
  21. DIE WELT 2001
  22. sz, 23.08.2001
  23. Welt 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Welt 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995
  28. Süddeutsche Zeitung 1995