Was heißt »Vi­deo« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie war vertieft in das Video.

She was absorbed in the video.

Das Video ist langweilig.

This video is boring.

Ich habe das Video.

I have the video.

Wann hast du dieses Video gekauft?

When did you buy this video?

Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.

This is the very video I wanted to see.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Ich möchte das Video sehen!

I want to see the video!

Tom hat sich das Video noch nicht angesehen.

Tom hasn't seen the video yet.

Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein.

The kids will love this video.

Tom hoffte, dass das Video, das er soeben auf „YouTube“ hochgeladen hatte, in Windeseile von sich reden machen würde.

Tom hoped the video he just uploaded to YouTube would go viral.

Wie viele Videos lädst du am Tag herunter?

How many videos do you download per day?

Das Video ist der reinste Schrott!

The video is a real lemon!

Gestern habe ich ein Video übersetzt und Untertitel auf Esperanto und Spanisch kreiert.

Yesterday I translated a video and composed subtitles in Esperanto and Spanish.

Tom hat es auf Video aufgezeichnet.

Tom videotaped it.

Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.

This video is not available in your country.

Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.

The video spread like wildfire over the Internet.

Ich verstehe nicht, wie ein Video von zwei sich küssenden Sängerinnen so viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann.

I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.

Das ist genau das Video, nach dem ich gesucht habe.

This is the very video I have been looking for.

Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

This video is not available in your region.

Sieh dir mal dieses Video bei Youtube an!

Check out this video on YouTube.

Lade Tom doch ein, dass er vorbeikommt und sich ein Video mit uns ansieht!

Why don't you invite Tom over to watch a video with us?

Hat Ihnen dieses Video gefallen?

Did you like this video?

Dieser bewegende Augenblick wurde in einem Video festgehalten.

That moving moment was captured in video.

Tom hielt das Video an.

Tom stopped the video.

Der Vorfall wurde von einem Schaulustigen per Video aufgezeichnet.

The incident happened to be captured on video by a bystander.

Ich liebe dieses Video.

I love this video.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

The video went viral.

Möchtest du rüberkommen und ein Video gucken oder so?

Do you want to come over and watch a movie or something?

Do you want to come round and watch a film or something?

Bitte leih mir mal das Video aus, wenn du es geguckt hast.

Please lend me the video when you have seen it.

Sowie ich an eine vernünftige Videokamera komme, fange ich an, Videos aufzunehmen, die ich ins Netz stellen kann.

As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.

Hast du ihr neues Video gesehen?

Have you seen her new video?

Ist das schon wieder ein Video mit einer Katze, die Kleider anhat?

Is this another video of a cat wearing clothes?

Tom hat mir ein interessantes Video gezeigt.

Tom showed me an interesting video.

Kann ich mir auf diesem Smartphone Videos ansehen?

Can I watch videos on this phone?

Tom hat bei Youtube ein Video hochgeladen.

Tom uploaded a video on YouTube.

Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

You can't show this video to anyone.

Tom schickte Maria ein Video.

Tom sent a video to Mary.

Bilder und Videos werden zu Gifs und Memes gemacht.

Images and videos are transformed into gifs and memes.

Das Video war bald in aller Munde.

The video quickly went viral.

Haben Sie das Video gesehen, wo Präsident Obama mit bloßen Händen eine Fliege erschlägt?

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Tom hat bei Youtube alle seine Videos gelöscht.

Tom deleted all his videos from YouTube.

Sie hat ein Video hochgeladen.

She uploaded a video.

Ich habe mir Toms neues Video angesehen, aber es hat mir nicht gefallen.

I watched Tom's new video, but I didn't like it.

Sami wollte ein Video darüber machen.

Sami wanted to make a video on this.

Sieh dir dieses Video an.

Watch this video.

Ich habe mir das Video noch nicht angeschaut.

I haven't yet watched that video.

I haven't watched that video yet.

Ich habe das Video noch nicht gesehen.

I haven't seen the video yet.

I haven't yet watched the video.

Kannst du das Video mal bitte zurückspulen?

Can you rewind the video, please?

Can you wind the video back, please?

Beim Anschauen von Videos auf dubiosen Webseiten hat sich Tom einen Computervirus eingefangen.

Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.

Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.

A local resident captured the event on video.

Meinem Vater hätte dieses Video gefallen. Schade, dass ich es drei Monate zu spät gefunden habe.

My father would have liked this video. It's a shame that I found it three months late.

Ich kann mir das Video leider erst später ansehen, aber aus Erfahrung gebe ich schon einmal einen Daumen nach oben.

Unfortunately I can't watch the video until later, but from experience I give it a thumbs up.

Sag mir, wenn du wieder einen auf Schauspieler machst, denn dann nehme ich ein Video davon auf.

Let me know if you're going to get histrionic so I can start making a video.

Ich zeigte Tom ein Video.

I showed Tom a video.

Ich habe Tom ein Video geschickt.

I sent Tom a video.

Toms Video gefiel mir.

I liked Tom's video.

Er sah ihr Video.

He saw her video.

Das ist das Video, das ich mir ansehen will.

That's the video I want to see.

Ich hoffe, dass dir dieses Video gefallen wird.

I hope that you will enjoy this video.

Tom pochte bei meinem Video auf sein Urheberrecht, weil ich drei Sekunden seines Liedes verwendet hatte.

Tom copyright claimed my video because I used three seconds of his song.

Dieses Video ist gesponsert.

This video is sponsored.

Ich sehe mir gerne bei Youtube Videos in Esperanto an.

I like to watch videos in Esperanto on YouTube.

Millionen haben das Video bei Youtube gesehen.

Millions of people saw the video on YouTube.

Er lag im Bett und sah sich mit seinem Telefon Videos an.

He lay in bed watching videos on his phone.

Ihre Videos sind der Renner im Netz. Ihr erstes hat über 50 000 Menschen gefallen.

Her videos have gone viral online, with her first racking up more than 50,000 likes.

Beiträge in den sozialen Medien zeigten Bilder und Videos von Zäunen, Mauern und Gärten, wo es von Spinnen, die trockene und höherliegende Bereiche aufsuchten, wimmelte.

Social media posts showed pictures and videos of fences, walls and backyards covered with spiders seeking dry and higher ground.

Ich habe dieses Video noch nicht bearbeitet.

I haven't yet edited this video.

Tom hat dieses Video noch nicht gesehen.

Tom hasn't seen this video yet.

Sie veröffentlichte Videos, in denen sie zur Mithilfe aufrief, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu beseitigen.

She posted videos encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles.

Nachdem sie nach Barcelona ans Meer gezogen war, rief die gebürtige New Yorkerin in Videos bei Tiktok zur Mithilfe auf, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu entfernen, aber sie ging nicht davon aus, dass es viel bringen würde.

When she moved to live next to the sea in Barcelona, the native New Yorker posted some videos on TikTok encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles but did not hold out much hope it would catch on.

Dieses Video wurde von Tom und Maria finanziert.

This video is sponsored by Tom & Mary.

Die Bildqualität dieses Videos ist unter aller Sau.

The picture quality of this video is pants.

Tom machte ein Video von Maria, wie diese Wellen ritt, und veröffentlichte es bei Instagram.

Tom took a video of Mary surfing and posted it on his Instagram.

Heute drehen wir ein Video über den Unfug, den Spaß und die Spiele, welche die Löwen hier so treiben.

Today we're going to be making a video about the shenanigans, fun, and frolics that the lions get up to here.

Piero Armentis Videos helfen mir sehr beim Italienischlernen.

Piero Armenti's videos really help me learn Italian.

In die Videos sind oft beliebte Lieder bekannter Künstler eingebunden.

Videos often include popular songs from well-known artists.

Er brachte das Video zu einem lokalen Fernsehsender.

He took the video to a local TV station.

Tom hat bei Youtube ein Video von sich, wie er singt und tanzt, veröffentlicht, und es ist wie eine Bombe eingeschlagen.

Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

Sieh dir um aller Katzenliebe willen bitte das Video an, das ich dir geschickt habe! Dieses erklärt, dass es sich nicht um ein solches lineares Netzwerk, wie du es dir vorstellst, handelt, sondern um ein Gewebe mit mehreren Knoten.

Please, for the love of purr, watch the video I sent you. It explains that, rather than this linear network you're thinking about, it's a web with several nodes.

Ich habe mir die ganze Nacht Videos angesehen.

I spent the whole night watching videos.

Können Sie dieses Video herunterladen?

Can you download this video?

Dies ist eine Reihe von Videos, in denen Sie toki pona lernen können.

This is a series of videos where you can learn toki pona.

Sami hat sechs Videos darüber gemacht.

Sami made six videos about this.

Sie löschte das Video von ihrem Handy.

She erased the video from her phone.

Tom Hansen führte bei dem Video Regie.

Tom Jackson directed the video.

Britt dokumentierte in einem Video jeden bisherigen Tag ihrer Quarantäne.

Britt made a video documenting each day of her quarantine so far.

Die Pfadfinderinnen haben Queen Latifah als Erzählerin für ein Video über namhafte Ehemalige – Venus Williams, Katie Couric u. v. a. – gewinnen können.

The Girl Scouts recruited Queen Latifah to narrate a video featuring famous former Girl Scouts–Venus Williams, Katie Couric and many more.

Um besser im Englischen zu werden, lese ich viel und sehe mir Videos an.

To improve my English I read a lot, as well as watching videos.

Ein Video, in dem sich ein älterer Herr in einem Laden über die gähnend leeren Nudelregale echauffiert, hat diese Woche seine Wellen geschlagen.

A video of an elderly man complaining in a store about shelves empty of pasta went viral this week.

Dieses Video ist nichts für schwache Nerven.

This is not a video for the faint of heart.

Ich fand das Video echt lustig.

I thought that video was really funny.

Es gab ein Video, auf dem Wilhelm von einem Mädchen geküsst wurde.

There was a video of a girl kissing William on the cheek.

James versprach, daß er das Video niemandem zeigen würde.

James promised he wouldn't show the video to anyone.

Synonyme

Ton­film:

sound film

Antonyme

Ton­auf­nah­me:

recording

Englische Beispielsätze

• Peter should be revising for tomorrow's exam. Instead, he's playing video games.

• The video cameras are mainly there to deter thieves.

• There is no video proof.

• Tom played video games instead of studying.

• My friend composes soundtracks for video games.

• My grandson loves playing video games.

• They had fun playing video games.

• They were having fun playing video games.

• Tom rented a movie from the video store.

• Amid the growing number of Zoom, Skype and other video interviews happening lately, a new form of entertainment has emerged: Judging the interior of other people's homes.

• She may use my video camera if she likes.

• A video posted on social media of the singing went viral.

• Tom has a video blog.

• Tom doesn't often play video games.

• The boys talked about video games.

• He says that video game addicts experience the same highs and lows as drug addicts do.

• People can slowly become addicted to video gaming. Some may play for hours. They lose interest in doing other things. They stop going to school or work.

• Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.

• I like that video game. And only that video game.

• Tom watched a YouTube video.

Übergeordnete Begriffe

Da­tei:

file

Da­ten­trä­ger:

data medium

data storage device

volume

Film:

film

movie

Me­di­um:

media

medium

Tech­nik:

technique

Untergeordnete Begriffe

Ab­ruf­vi­deo:

video on demand

VoD

Blu-ray Disc:

Blu-ray Disc

DVD:

DVD

Mu­sik­vi­deo:

music video

Vi­deo­kas­set­te:

videocassette