Was heißt »Ver­un­glimp­fung« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­un­glimp­fung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • denigration
  • disparagement
  • slur

Synonyme

Af­front:
affront
Be­lei­di­gung:
affront
defamation
despite
flout
insult
libel
Dif­fa­mie­rung:
defamation
Er­nied­ri­gung:
humiliation
indignity
Krän­kung:
slight
Ruf­mord:
calumny
character assassination
Schmä­hung:
defamation
vilification
vituperation
Ver­bal­in­ju­rie:
verbal insult
Ver­let­zung:
injury
lesion
wound
Ver­leum­dung:
calumny
defamation
libel
slander

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • "Gypsy" is a racial slur.

  • The Yiddish word "feygele," which literally means "little bird," has been used as a homophobic slur since the 20th century, though it has recently been reclaimed by many gay Yiddish speakers.

Ver­un­glimp­fung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verunglimpfung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verunglimpfung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10616266 & 11401780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR