Was heißt »Versuchung« auf Französisch?
Das Substantiv »Versuchung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- tentation (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.
Il est difficile de résister à la tentation.
Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung.
Je peux résister à tout sauf à la tentation.
Sie führte ihn in Versuchung.
Elle le tenta.
Sie hat ihn in Versuchung geführt.
Elle l'a tenté.
Ich war in Versuchung, mich krankzumelden.
J'ai eu la tentation de me faire porter pâle.
Tom widerstand der Versuchung.
Tom résista à la tentation.
Synonyme
- Verführung:
- séduction
Sinnverwandte Wörter
- Reiz:
- stimulation
Französische Beispielsätze
« Je peux résister à tout, sauf à la tentation. » est un mot d'esprit typique d'Oscar Wilde.
Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.