Was heißt »Vers« auf Englisch?

Das Substantiv Vers lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • verse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

Can you quote a line of Hamlet?

Wie interpretieren Sie diesen Vers?

How do you interpret this verse?

Anspruchsvolle Geschmäcker werden begeistert sein von Versen wie diesen.

Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these.

Im Alltag spricht niemand in Versen.

In everyday life no one speaks in verse.

Jedes Buch der Bibel ist in Kapitel eingeteilt und die Kapitel in Verse.

Each book of the Bible is divided into chapters, and the chapters are divided into verses.

Das Sonett hat vierzehn Verse.

The sonnet has fourteen verses.

Die 150 Gedichte im Buch der Psalmen repräsentieren eine Reihe menschlicher Stimmen und Gefühle und gehören zu den meistgelesenen Versen der Bibel.

The 150 poems in the Book of Psalms represent a range of human voices and emotions, and are among the Bible’s most widely read verses.

Synonyme

Ab­satz:
break
heel
landing
paragraph
sales
Stro­phe:
stanza
stave

Englische Beispielsätze

  • I would say that a verse is a structural unit, whereas a passage or excerpt can consist of parts of multiple verses or a small part of a verse.

  • He translated the verse into English.

Übergeordnete Begriffe

Text:
lyric
text

Vers übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vers. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vers. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1048991, 1796252, 2622439, 3440601, 10089628, 11611860, 12074556, 10617622 & 1315801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR