Was heißt »Vers« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.

Maria ha comprato un libro con versi di poeti coreani.

Wie interpretierst du diesen Vers?

Come interpreti questo verso?

Ich betrachte den Vers als Zwischending, den Übergang von der Musik zur Prosa.

Guardo al verso come una via di mezzo, il passaggio dalla musica alla prosa.

Synonyme

Ab­satz:

paragrafo

Stro­phe:

strofa

Italienische Beispielsätze

• Un nuovo tipo di pensiero è essenziale se l'umanità vuole sopravvivere e muoversi verso livelli più alti.

• Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.

• La ragazza si voltò di nuovo verso lo specchio, esaminando la propria immagine.

• Il pomeriggio lentamente scivola verso una profumata sera d'estate.

• Lei è uscita di casa verso le sette e ha portato i figli a scuola.

• Ogni anno, le Hawaii si muovono di 100 centimetri verso il Giappone.

• Ha spinto il bicchiere verso il mio lato del tavolo.

• Spinse il bicchiere verso il mio lato del tavolo.

• Ho visto un cavallo che galoppava verso di me.

• Sono uscito di casa verso le otto.

• Com'è andato il viaggio verso la Germania?

• Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

• Nuvole grigio acciaio, dal vento frustate, corrono verso mete sconosciute.

• Una scarsa autostima può rappresentare un enorme ostacolo nel percorso verso i nostri obiettivi.

• L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.

• Maria si rende conto che la sua intelligenza è un ostacolo sulla strada verso la felicità.

• L'uomo è biologicamente impostato verso uno stato di non sofferenza.

• I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento.

• La strada va verso nord da qui.

• Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Übergeordnete Begriffe

Text:

testo