Was heißt »Ver­lob­te« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ver­lob­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • noiva (weiblich)
  • prometida (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Maria ist meine Verlobte.

A Mary é minha noiva.

Portugiesische Beispielsätze

  • Eles disseram que eram parentes da noiva.

  • O coração de Tom inflamou-se de amor no momento em que este viu Maria; mas ela já estava noiva de outro.

  • A verdade é uma noiva sem dote.

  • Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.

Verlobte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verlobte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2441427, 9976096, 6198988, 3943199 & 340617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR