Was heißt »Ver­lie­rer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ver­lie­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verliezer (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist ein guter Verlierer.

Hij is een goed verliezer.

Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.

Sie sind die Verlierer des Spieles.

U heeft het spel verloren.

Zij hebben het spel verloren.

Ich bin ein Verlierer.

Ik ben een verliezer.

Synonyme

Blind­gän­ger:
blindganger
dienstweigeraar
doodloper
echtbreker
echtbrekster
eenling
einzelgänger
flop
fout
grootspreker
grootsprekster
impotent (impotente)
man
mislukkeling
mislukkelinge
mislukking
misser
misslag
pocher
vrijgezel
wanprestatie
Krücke:
kruk
Op­fer:
offer
Ver­sa­ger:
kneus
mislukkeling
Wurst:
worst

Antonyme

Ge­win­ner:
winnaar

Übergeordnete Begriffe

Er­folg:
succes

Verlierer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verlierer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verlierer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 402374, 3255470, 4299802 & 4643292. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR