Was heißt »Ver­knap­pung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ver­knap­pung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escasez (weiblich)
  • carestía (weiblich)

Synonyme

Eng­pass:
abra
atascamiento
cañada
desfiladero
estrangulamiento
Feh­len:
carencia
estar ausente
falta
Man­gel:
falta
Un­ter­ver­sor­gung:
desabastecimiento

Spanische Beispielsätze

  • Ahora tenemos escasez de personal.

  • En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

  • Esa zona sufre escasez de agua.

Verknappung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verknappung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verknappung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2004285, 931666 & 356070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR