Was heißt »Ver­kehrs­stau« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ver­kehrs­stau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • trafikkø
  • trafikprop

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich steckte in einem Verkehrsstau fest.

Jeg var fanget i en trafikprop.

Mein Vater kam heute wegen eines Verkehrsstaus zu spät zur Arbeit.

Min far kom for sent på arbejde i dag på grund af en trafikprop.

I dag kom min far for sent på arbejde på grund af en trafikprop.

Synonyme

Dänische Beispielsätze

  • Tom sidder fast i en trafikprop.

  • Jeg kom ind i en trafikprop på motorvejen.

  • Jeg sidder fast i en trafikprop.

  • Tom sidder fast i en trafikkø.

  • Jeg sad fast i en trafikkø.

  • Ulykken forårsagede en trafikprop.

  • Vi sad fast i timevis i en trafikprop.

  • Vi kom for sent til flyet på grund af en trafikprop.

  • De sad fast i timevis i en trafikprop.

  • Jeg sad fast i en trafikprop.

Verkehrsstau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verkehrsstau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verkehrsstau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 448938, 9330415, 3498582, 3498566, 3498527, 3498520, 3498518, 3498482, 3498473, 3498465, 3498455 & 8237794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR