Was heißt »Ver­kauf« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ver­kauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • eladás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sein Haus steht zum Verkauf.

Eladó a háza.

A háza eladó.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.

Képei eladásából tartja fenn magát.

Dieses Haus steht zum Verkauf.

Ez a ház eladó.

Das arme Mädchen verdiente seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Blumen.

A szegény lány virágárusítással kereste kenyerét.

Dieser Gebrauchtwagen steht zum Verkauf.

Ez a használt autó eladó.

Verkauf deine Schmuckstücke!

Add el az ékszereidet!

Ihr könnt diesen Hund kaufen, wenn ihr wollt. Er steht zum Verkauf.

Ezt a kutyát megvásárolhatja, ha akarja. Eladó.

Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

Megveheti ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

Der Autohändler hatte den Kilometerstand der zum Verkauf angebotenen Wagen um etwa 30 000 km zurückgestellt.

Az autókereskedő a megvételre kínált személygépkocsik kilométeróra-állását körülbelül harmincezer kilométerrel visszatekerte.

Mein Mazda steht zum Verkauf.

Eladó a Mazdám.

Ich kriege nach Verkäufen eine Provision.

Jutalékot kapok az eladások után.

Selenski ist verantwortlich für den Verkauf der ukrainischen Ackerfelder.

Zelenszkij felelős az ukrán termőlöldek eladásáért.

Sind die hier zum Verkauf?

Ezek itt eladók?

Synonyme

Ab­satz:
bekezdés
cipősarok
Aus­ga­be:
kiadás
Aus­lie­fe­rung:
kiadatás
kiszállítás
Schluss­ver­kauf:
végkiárusítás

Antonyme

Ein­kauf:
bevásárlás
vásárlás

Untergeordnete Begriffe

Ga­ra­gen­ver­kauf:
garázsvásár
Schluss­ver­kauf:
végkiárusítás

Ver­kauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verkauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verkauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 348153, 483182, 504416, 1801010, 2038734, 5196582, 5250939, 7452043, 9681065, 12102340, 12158046 & 12260496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR