Vereinigte Arabische Emirate

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə ]

Silbentrennung

Vereinigte Arabische Emirate

Definition bzw. Bedeutung

Staat auf der Arabischen Halbinsel.

Begriffsursprung

Wortverbindung aus Partizip II vereinigt von vereinigen, arabisch und Emirat.

Abkürzung

  • VAE

Beispielsätze

  • Abu Dhabi ist die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.

  • Die Vereinigten Arabischen Emirate exportieren Erdöl.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bisher hat Marokko nur Hilfe aus den vier Ländern Spanien, Großbritannien, Katar und Vereinigte Arabische Emirate akzeptiert.

  • Doch James will offenbar in der Wüste bleiben - und in die Vereinigte Arabische Emirate wechseln!

  • Sie steigt in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und ist bis 12. Dezember angesetzt.

  • Sie finden statt im Luxus-Badeort Sharm el-Sheikh (Ägypten) und in der Ölmetropole Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate).

  • Gastgeber Vereinigte Arabische Emirate hat zum Auftakt der WM der U20-Junioren seine Grenzen aufgezeigt bekommen.

  • Neu vertreten sind Ghana, Marokko, Vereinigte Arabische Emirate, Großbritannien, Jugoslawien, Norwegen, Japan und China.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Verenigde Arabiese Emirate
  • Albanisch: Emiratet e Bashkuara Arabe
  • Aserbaidschanisch: Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri
  • Banjar: Syarikat Amiriah Arab
  • Baskisch: Arabiar Emirerri Batuak
  • Bosnisch: Ujedinjeni Arapski Emirati
  • Bretonisch: Emirelezhioù Arab Unanet
  • Bulgarisch: Обединени арабски емирства (Obedineni arabski emirstva)
  • Cebuano: Hiniusang Emiratong Arabo
  • Chinesisch: 阿拉伯联合酋长国 (Ālābó Liánhé Qiūzhǎngguó)
  • Dänisch: Forenede Arabiske Emirater
  • Englisch: United Arab Emirates
  • Esperanto: Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj
  • Estnisch: Araabia Ühendemiraadid
  • Färöisch: Sameindu Emirríkini
  • Finnisch: Yhdistyneet arabiemiirikunnat
  • Französisch: Émirats arabes unis (männlich)
  • Galicisch: Emiratos Árabes Unidos
  • Georgisch: არაბთა გაერთიანებული საამიროები (arabta gaertianebuli saamiroebi)
  • Guaraní: Aravia Emiryvy Joaju
  • Haitianisch: Emira Arab Ini
  • Hausa: Taraiyar Iarabawa
  • Ido: Unionita Araba Emirati
  • Indonesisch: Uni Emirat Arab
  • Irisch: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
  • Isländisch: Sameinuðu arabísku furstadæmin
  • Italienisch: Emirati Arabi Uniti
  • Javanisch: Uni Emirat Arab
  • Katalanisch: Emirats Àrabs Units
  • Kornisch: Pennternasedh Unys Arabek
  • Kroatisch: Ujedinjeni Arapski Emirati
  • Kurmandschi: Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî
  • Latein: Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio
  • Lettisch: Apvienotie Arābu Emirāti
  • Litauisch: Jungtiniai Arabų Emyratai
  • Luxemburgisch: Vereenegt Arabesch Emiraten
  • Maltesisch: Emirati Għarab Magħquda
  • Manx: Ny h-Emmiraidyn Arabagh Unnaneysit
  • Mazedonisch: Обединети Арапски Емирати (Obedineti Arapski Emirati)
  • Navajo: Ásáí Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí
  • Neugriechisch: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Inoména Araviká Emiráta)
  • Niederländisch: Verenigde Arabische Emiraten
  • Niedersorbisch: Zjadnośone Arabske Emiraty
  • Nordsamisch: Ovttastuvvan arábaemiráhtat
  • Norwegisch: De forente arabiske emirater
  • Obersorbisch: Zjednoćene arabske emiraty
  • Okzitanisch: Emirats Arabis Units
  • Polnisch:
    • Zjednoczone Emiraty Arabskie
    • Państwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich (sächlich)
  • Portugiesisch: Emirados Árabes Unidos
  • Quechua: Hukllachasqa Arab Imiratukuna
  • Rumänisch: Emiratele Arabe Unite
  • Russisch: Объединённые Арабские Эмираты
  • Schottisch-Gälisch: Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte
  • Schwedisch: Förenade Arabemiraten
  • Scots: Unitit Arab Emirates
  • Seeländisch: Vereênigde Araobische Emiraoten
  • Serbisch: Уједињени Арапски Емирати (Ujedinjeni Arapski Emirati)
  • Sizilianisch: Emirati Àrabbi Uniti
  • Slowakisch: Spojené arabské emiráty
  • Slowenisch: Združeni arabski emirati
  • Somalisch: Imaaraatka Carabata
  • Spanisch: Emiratos Árabes Unidos
  • Suaheli: Falme za Kiarabu
  • Sundanesisch: Uni Émirat Arab
  • Tamil: ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (Aikkiya Arapu Amīrakam)
  • Tetum: Emiratu Arabi Naklibur Sira
  • Thai: สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (sà-hà-rát aa-ràp ay-mí-râyt)
  • Tschechisch: Spojené arabské emiráty
  • Türkisch: Birleşik Arap Emirlikleri
  • Turkmenisch: Birleşen Arap Emirlikleri
  • Ukrainisch: Обʼєднані Арабські Емірати
  • Ungarisch: Egyesült Arab Emírségek
  • Usbekisch: Birlashgan Arab Amirliklari
  • Vietnamesisch: Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất
  • Volapük: Lemiräns Larabik Pebalöl
  • Walisisch: Yr Emiradau Arabaidd Unedig
  • Weißrussisch: Абяднаныя Арабскія Эміраты
  • Wepsisch: Araban Ühtenzoittud Valdkundad
  • Westfriesisch: Feriene Arabyske Emiraten
  • Wolof: Imaaraat yu Araab yu Bennoo yi
  • Yoruba: Àwọn Ẹ́mírétì Árábù Aṣọ̀kan

Wortaufbau

Das aus drei Wörtern gebildete Substantiv Ver­ei­nig­te Ara­bi­sche Emi­ra­te be­steht aus 26 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 6 × E, 4 × I, 3 × A, 3 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 6 × E, 4 × I, 3 × A
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Das Alphagramm von Ver­ei­nig­te Ara­bi­sche Emi­ra­te lautet: AAABCEEEEEEGHIIIIMNRRRSTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Gos­lar
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. neues Wort
  12. Aachen
  13. Ros­tock
  14. Aachen
  15. Ber­lin
  16. Ingel­heim
  17. Salz­wedel
  18. Chem­nitz
  19. Ham­burg
  20. Essen
  21. neues Wort
  22. Essen
  23. Mün­chen
  24. Ingel­heim
  25. Ros­tock
  26. Aachen
  27. Tü­bin­gen
  28. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Gus­tav
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. neues Wort
  12. Anton
  13. Richard
  14. Anton
  15. Berta
  16. Ida
  17. Samuel
  18. Cäsar
  19. Hein­reich
  20. Emil
  21. neues Wort
  22. Emil
  23. Martha
  24. Ida
  25. Richard
  26. Anton
  27. Theo­dor
  28. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Golf
  9. Tango
  10. Echo
  11. new word
  12. Alfa
  13. Romeo
  14. Alfa
  15. Bravo
  16. India
  17. Sierra
  18. Char­lie
  19. Hotel
  20. Echo
  21. new word
  22. Echo
  23. Mike
  24. India
  25. Romeo
  26. Alfa
  27. Tango
  28. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  17. ▄ ▄
  18. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  19. ▄ ▄▄▄▄
  20. ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­ei­nig­te Ara­bi­sche Emi­ra­te kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vereinigte Arabische Emirate. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tt.com, 13.09.2023
  2. az-online.de, 26.04.2022
  3. science.orf.at, 28.12.2022
  4. woxx.lu, 19.11.2021
  5. berlinonline.de, 29.11.2003
  6. daily, 05.03.2002