Vereinbarkeit

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ver­ein­bar­keit (Synonyme)

Interoperabilität:

Informatik, Plural selten: Konstellation, in der mehrere Programme dasselbe Protokoll bzw. dieselben Protokolle oder Datenformate verwenden können

Plural selten: Fähigkeit der Zusammenarbeit von verschiedenen Systemen, Techniken oder Organisationen; insbesondere möglichst nahtloses Zusammenarbeiten, um Informationen auf effiziente und verwertbare Art und Weise auszutauschen bzw. den Benutzern zur Verfügung zu stellen

Kombinierbarkeit

Kompatibilität:

die Eigenschaft kompatibel zu sein

Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Kongruenz:

Geometrie: Deckungsgleichheit

Rechtswissenschaft: Im Insolvenzrecht die Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden (die - im Vergleich zu einer inkongruenten Leistung - nur unter engeren Voraussetzungen die Insolvenzanfechtung ermöglicht). Vgl. § 130 InsO

Übereinstimmung:

eine Einigung zwischen Parteien

eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Verträglichkeit:

entgegenkommendes Verhalten

positive Wechselwirkung von Substanzen

Gegenteil von Ver­ein­bar­keit (Antonyme)

Un­ver­ein­bar­keit:

Zustand, bei dem sich zwei oder mehr Dinge ausschließen

Beispielsätze (Medien)

• Bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf haben Gesellschaft, Politik und Wirtschaft Fortschritte gemacht.

• Das ist nicht zeitgemäß und eine Belastung für die angestrebte, bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, so Griller.

• Allerdings müsse die Branche für Fachleute noch attraktiver werden – gerade in puncto Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

• Das erleichtert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf – zumindest, wenn die Kinderbetreuungseinrichtungen geöffnet sind.

• Die gegenwärtige Arbeitswelt sei nicht familienorientiert und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf schwierig.

• Allerdings müssten hier erst einmal die Vereinbarkeit von Schule, Proben und späten Aufführzeiten abgesteckt werden, betont Clever.

• Das wäre ein wesentlicher Schritt zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.

• Außerdem verteidigte die Ministerin ihre Strategie, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf weiter zu verbessern.

• Auch in anderen Industrieländern ist die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein Thema – etwa in den USA.

• Alleinerziehende sind darauf angewiesen, dass Massnahmen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie realisiert werden.

• An der Vereinbarkeit einer Pkw-Maut mit EU-Recht hatten bisher erhebliche Zweifel bestanden.

• Doch die große Mehrheit der Deutschen wünscht sich vor allem eines: eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

• Auch Frauen will das Unternehmen verstärkt ansprechen und ihnen Modelle zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf anbieten.

• Dabei geht es um einen Wettbewerb der hiesigen Firmen zum Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

• Aber das Thema steht ganz oben, wenn es um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf geht", sagte Landrat Lothar Wölfle.

• Der Vereinbarkeit von Beruf und Familie wird neuerdings hoher Stellenwert eingeräumt.

• Mir liegen aber auch gesellschaftspolitische Fragen, wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf am Herzen.

• Jungen Menschen fehle es hierzulande an wirtschaftlicher Unabhängigkeit und Vertrauen in die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

• Die deutsch-amerikanische Freundschaft beruhe auf dem "Streben nach Vereinbarkeit und Gemeinsamkeit von Werten".

• Vereinbarkeit von Familie und Beruf stehen ebenso hoch im Kurs wie Umweltpolitik, die für die Ökopartei weiter "Hauptbringer-Thema" ist.

Häufige Wortkombinationen

• Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Übersetzungen

• Englisch: compatibility
• Italienisch: compatibilità
• Rumänisch: compatibilitatea (weiblich)
• Russisch: совместимость (weiblich)
• Tschechisch:
  • kompatibilita (weiblich)
  • slučitelnost (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit