Was heißt »Vam­pir« auf Russisch?

Das Substantiv Vam­pir lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • упырь
  • вампир (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hat einen Roman über Vampire geschrieben.

Она написала роман про вампиров.

Er arbeitet als Lehrer, ist in Wirklichkeit aber ein Vampir.

Он работает учителем, но вообще-то он вампир.

Nachdem er lange mit ihrer Furcht gespielt hatte, empfing Maria endlich den Kuss des Vampirs.

Наигравшись с её страхом, вампир наконец-то поцеловал Марию.

Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.

Вампир превратился в прах, когда его коснулись лучи раннего утра.

Die Vampire leben ewig.

Вампиры живут вечно.

Bist du ein Vampir?

Ты вампир?

Maria wurde von einem Vampir gebissen.

Мэри укусил вампир.

Tom war als Vampir verkleidet.

Том был одет в костюм вампира.

Er hat einen Roman über Vampire geschrieben.

Он написал роман про вампиров.

Ich mag Geschichten über Vampire.

Я люблю истории про вампиров.

Vampire lieben die Dunkelheit.

Вампиры любят темноту.

Tom ist ein Vampir.

Том - вампир.

Was ist ein Vampir?

Что такое вампир?

Weibliche Wortform

Vam­pi­rin:
вампирша

Synonyme

Wu­che­rer:
ростовщик

Russische Beispielsätze

Мария - вампир, которая подкрепляется кровью Тома, но заботится от том, чтобы оставить его в живых.

Übergeordnete Begriffe

Fa­bel­we­sen:
сказочные существа

Vam­pir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vampir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vampir. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1800862, 2063319, 3246105, 3246106, 3682402, 6139715, 6539759, 6540672, 7712588, 8898007, 9936375, 10008098, 10663647 & 3246149. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR