Was heißt »Va­len­tins­tag« auf Französisch?

Das Substantiv »Va­len­tins­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Saint-Valentin (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

Tom hat Maria ein Dutzend Rosen zum Valentinstag geschickt.

Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

Übergeordnete Begriffe

Fei­er­tag:
fête
jour férié
Tag:
congrès
jour
règle

Valentinstag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Valentinstag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1581479, 2220994 & 6708355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR