Was heißt »Valentinstag« auf Japanisch?
Das Substantiv Valentinstag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 愛の日
- ヴァレンタイン･デー
- バレンタイン･デー
- バレンタインディー
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。