Was heißt »Va­ku­um« auf Französisch?

Das Substantiv »Va­ku­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vide (männlich)
  • vacuum (männlich)

Synonyme

Lü­cke:
lacune
trou
Nichts:
néant

Antonyme

Luft:
air

Französische Beispielsätze

  • La boîte était ouverte et vide.

  • La boîte est vide.

  • L'école vide la piscine une fois par mois.

  • Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

  • La boîte aux lettres était ouverte et vide.

  • La boîte qu'il trouva était vide.

  • La boîte est presque vide.

  • L'une des valises est entièrement vide.

  • Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide.

  • J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

  • Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame.

  • Ma vie serait complètement vide, sans toi.

  • Ma vie, sans toi, serait complètement vide.

  • Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.

  • Votre compte est vide.

  • Sa mort a laissé un vide dans nos vies.

  • Ils s'assurèrent que la chambre était vide.

  • Je trouvai la cage vide.

  • J'ai trouvé la boîte vide.

  • Le réservoir est vide.

Untergeordnete Begriffe

Macht­va­ku­um:
vacance du pouvoir

Vakuum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vakuum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vakuum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 431022, 435139, 394530, 458675, 460610, 495944, 335814, 335757, 332168, 541660, 572080, 585969, 585973, 587088, 138683, 130300, 748144, 817083, 7110 & 839775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR