Was heißt »Ur­wald« auf Französisch?

Das Substantiv »Ur­wald« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • forêt vierge (weiblich)
  • forêt primaire (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich weiß, wie ich mich in einem Urwald zurechtfinde.

Je sais comment trouver mon chemin dans une jungle.

Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.

On s'est pour ainsi dire préparé pour un tigre, mais seul un chaton est sorti de la jungle.

Willkommen im Urwald.

Bienvenue dans la jungle.

Synonyme

Busch:
arbuste
buisson
Di­ckicht:
fourré
maquis
Wild­nis:
naturalité

Antonyme

Baum­schu­le:
pépinière
Forst:
bois
forêt
Park:
jardin
parc
Plan­ta­ge:
plantation

Übergeordnete Begriffe

Wald:
bois
brousse
forêt

Untergeordnete Begriffe

Re­gen­wald:
forêt équatoriale
forêt tropicale

Urwald übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urwald. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Urwald. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1783155, 10504114 & 10664224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR