Was heißt »Un­ter­ho­se« auf Esperanto?

Das Substantiv Un­ter­ho­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • subpantalono

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Meine Unterhose ist nass.

Mia kalsono estas malseka.

Wo sind meine warmen Unterhosen?

Kie estas miaj varmaj kalsonoj?

Wer durchnässt ist, der gibt dem Pinkeln in seine Unterhose leicht nach.

Kiu malsekiĝas, urini en sian kalsonon facile cedas.

Hast du immer noch dieselbe Unterhose an?

Ĉu vi ankoraŭ surhavas la saman kalsonon?

Früher hat man mit der Unterhose noch das ganze Fahrrad reinigen können – heute reicht sie nur noch für die Speichen.

Pasintece, ni ankoraŭ povintus purigi la tutan biciklon per la kalsoneto - nun tio apenaŭ sufiĉas por la spokoj.

Synonyme

Hös­chen:
kalsoneto

Übergeordnete Begriffe

Ho­se:
pantalono

Un­ter­ho­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterhose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterhose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1041818, 2443879, 3992223, 5204584 & 6985562. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR