Was heißt »Un­ter­ho­se« auf Ungarisch?

Das Substantiv Un­ter­ho­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • alsónadrág

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er trägt eine lange Unterhose.

Ő egy hosszú alsónadrágot visel.

Wo sind meine warmen Unterhosen?

Hol vannak a meleg alsónadrágjaim?

Wer durchnässt ist, der gibt dem Pinkeln in seine Unterhose leicht nach.

Aki át van ázva, nem esik nehezére, a nadrágjába vizelni.

Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Tom nadrágját ellopták az uszoda öltözőjéből, úgyhogy alsógatyában kellett hazabattyognia.

Hast du immer noch dieselbe Unterhose an?

Még mindig ugyanaz az alsógatya van rajtad?

Tom trägt keine Unterhose.

Tomi nem hord alsógatyát.

Sten ist den ganzen Tag in einer Unterhose und einem zerrissenen T-Shirt in der Wohnung herumgegangen.

Pisti egész nap egy alsógatyában és egy szakadt pólóban flangált a lakásban.

Findest du, diese Krawatte passt zu dieser Unterhose?

Szerinted passzol ez a nyakkendő az alsógatyához?

Meine Unterhose ist schwarz.

Fekete az alsógatyám.

Humza Yousaf ist der Vorsitzende der Scottish National Party. Ich frage mich, ob er unter dem Schottenrock eine Unterhose trägt.

Humza Yousaf a Skót Nemzeti Párt elnöke. Vajon hord-e alsógatyát a skótszoknya alatt?

Ich habe keine saubere Unterhose mehr.

Nincs több tiszta alsógatyám.

Nincs már tiszta alsógatyám.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Ho­se:
nadrág

Un­ter­ho­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterhose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterhose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2339786, 2443879, 3992223, 4758277, 5204584, 5773715, 7288662, 9654359, 10314353, 12176520 & 12187154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR