Was heißt »Tunnel« auf Esperanto?
Das Substantiv Tunnel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- tunelo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.
Nia trajno trairis longan tunelon.
Der Zug durchquerte einen Tunnel.
La trajno trapasis la tunelon.
Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt.
La baza Gotthard-tunelo estas nun la tutmonde plej longa.
Der neue Tunnel wird Frankreich mit England verbinden.
La nova tunelo ligos Francion kaj Anglion.
Der Zug fuhr durch einen Tunnel.
La trajno trairis tunelon.
Die Autos fahren durch den Tunnel.
Aŭtomobiloj trairas la tunelon.
Der neue Tunnel ist doppelt so lang wie der alte.
La nova tunelo estas duoble pli longa ol la malnova.
Wichtig ist die Belüftung des Tunnels, die Rauchgase verdichten sich ja dort.
Estas grava la aerumado de la tunelo, ja la fumgasoj densiĝas tie.
Was ist Ihre Meinung zu einem transatlantischen Tunnel?
Kio estas via opinio pri transatlantika tunelo?
Ich habe mich in den Tunnel begeben.
Mi eniris la tunelon.
Der Zug durchquerte kilometerlange Tunnel.
La trajno traveturis kilometrolongajn tunelojn.
In den Tunnel haben die Mobiltelefone keinen Empfang.
En la tunelo la poŝtelefonoj ne funkcias.
Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.
La nova tunelo kunligos Brition kun Francio.
Der Zug fuhr in einen langen, lichtlosen Tunnel.
La trajno enveturis longan, senluman tunelon.
Ich hoffe, das Licht am Ende des Tunnels stammt nicht vom Gegenzug.
Mi esperas, ke la lumo ĉe la fino de la tunelo ne devenas de kontraŭdirekta trajno.
Mi esperas, ke la lumo ĉe la fino de la tunelo ne fontas el alvenanta trajno.
Der Tunnel stürzte wegen des Erdbebens an einem der vergangenen Tage ein.
La tunelo disfalis pro la tertremo iun pasintan tagon.
Ich sah ein Licht am Ende des Tunnels.
Mi vidis lumon fine de la tunelo.
Sie haben einmal Eisen in dem Tunnel abgebaut.
Ili iam minis feron en la tunelo.
Wie bist du in den Tunnel reingekommen?
Kiel vi eniris en la tunelon?
Die Kobolde gruben einen Tunnel unter das Schloss.
La koboldoj fosis tunelon sub la kastelon.
Antonyme
- Brücke:
- ponto
Esperanto Beispielsätze
Multaj trajnoj pasas tra la malnova ŝtona tunelo.