Was heißt »Trai­ner« auf Spanisch?

Das Substantiv Trai­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • entrenador

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.

El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

Der Trainer der argentinischen Auswahl glaubt, dass Deutschland bis zu diesem Moment besser gespielt hat.

El técnico de la selección argentina cree que hasta ese momento, Alemania estaba jugando mejor.

Der Trainer gibt ihnen Anweisungen.

El entrenador les da instrucciones.

Synonyme

Trai­nings­an­zug:
calentador
chándal
jogging

Spanische Beispielsätze

  • El entrenador de fútbol José Mourinho quiere volver a trabajar en Inglaterra, pero sólo después del termino de su contrato en España.

  • Y, yo soy su entrenador.

Übergeordnete Begriffe

Aus­bil­der:
instructor

Trai­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trainer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trainer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1778140, 1778151, 8335006, 1346121 & 854800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR