Was heißt »Tragweite« auf Französisch?

Das Substantiv »Tragweite« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
Le marketing est à la portée de tous.
C'est à la portée de tous.
Le régime stalinien de la Corée du Nord a testé un nouveau missile à longue portée.
Pâques est à portée de main.
Ils sont à portée de voix.
Je ne me suis jamais si bien portée.
Ce qui n'est pas à portée de main, que l'on ne peut pas trouver à deux heures du matin, on ne le possède pas.
Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.
La victoire semblait à portée.
Mettez-le hors de portée des enfants.
Reste à portée de main, s'il te plaît.
La guerre en Europe fut portée en Afrique.
Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.
Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Cette arme a une portée de 300 mètres.