Was heißt »Tra­gö­die« auf Französisch?

Das Substantiv »Tra­gö­die« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tragédie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Toutes les tragédies finissent par une mort.

Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie.

Macbeth de Shakespeare est une tragédie.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.

La vie est une tragédie pour celui qui sent et une comédie pour celui qui pense.

Sein plötzlicher Tod war eine Tragödie.

Sa mort subite fut une tragédie.

Synonyme

Un­glück:
accident
malheur

Antonyme

Ko­mö­die:
comédie
flan
flûte
Lust­spiel:
comédie

Französische Beispielsätze

Des milliers de gens perdirent la vie dans la tragédie gazière de Bhopal, et même aujourd'hui, des centaines de milliers de gens souffrent encore des effets nocifs du gaz empoisonné.

Übergeordnete Begriffe

Dra­ma:
drame

Tragödie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tragödie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tragödie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343056, 584148, 978143, 2403843, 2831629 & 842265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR