Was heißt »Komödie« auf Französisch?

Das Substantiv »Komödie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.: Tim est un énorme fan de comédie satirique.
Ich liebe Komödien.: J'adore les comédies.
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.: L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.
Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.: La vie est une tragédie pour celui qui sent et une comédie pour celui qui pense.
Diese Komödie brachte mich wahrlich zum Lachen.: Cette comédie m'a vraiment fait rire.
Das ist wie eine schlechte Komödie.: C'est comme une mauvaise comédie.
In der arabischen Übersetzung der Göttlichen Komödie von Dante fehlen die Stellen, in denen von Mohammed die Rede ist.: La traduction arabe de la Divine Comédie de Dante est tronquée des passages où il est question de Mahomet.

Elle joue de la flûte.
Les enfants agitent les brosses à dents comme s'ils se les brossaient, mais ils ne peuvent pas me jouer la comédie.
Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.
Tom aime aussi jouer de la flûte.
Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
Je ne sais pas jouer de la flûte.
La flûte était suave, mais trop triste.
Qu'est-ce que c'est qu'un entretien d'embauche ? Eh bien, tu dois dire ce que l'employeur en devenir veut entendre, y compris tous les clichés disponibles - en d'autres termes, tu dois bien jouer la comédie.
Tom a vendu sa vieille flûte.