Was heißt »Ko­mö­die« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ko­mö­die« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • komédia

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

Tim a szatirikus vígjátékok nagy rajongója.

Ich liebe Komödien.

Szeretem a vígjátékokat.

In der Komödie ist stets ein wenig Tragisches. Darum gibt es traurige Clowns.

A vígjátékokban is van mindig egy kis tragédia. Ezért vannak szomorú bohócok.

Das war vor dreißig Jahren ein Horrorfilm; jetzt ist es schon eher eine Komödie.

Harminc éve ez horrorfilm volt; most inkább már vígjáték.

Die besten Komödien kommen aus Frankreich.

A legjobb vígjátékok franciák.

Das ist wie eine schlechte Komödie.

Olyan ez, mint egy rossz vígjáték.

Synonyme

Lust­spiel:
vígjáték

Untergeordnete Begriffe

Pos­se:
bohózat

Komödie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Komödie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Komödie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 783, 476112, 5692588, 9711039, 10568657 & 10944069. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR