Was heißt »To­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv To­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • muerto

Weibliche Wortform

To­te:
baja
muerta

Synonyme

Lei­che:
cadáver
cuerpo
fiambre
Leich­nam:
cadáver

Spanische Beispielsätze

  • Lo quiero muerto.

  • Soy un conejo muerto en la autopista.

  • Un día usted estará muerto.

  • Estás montando un caballo muerto.

  • La investigación se encuentra en punto muerto.

  • Tom estaba muerto al instante.

  • No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.

  • Dicen que lleva muerto dos años.

  • Tom me dijo que María había muerto el lunes.

  • No estoy muerto.

  • Él está muerto y requetemuerto.

  • El cuerpo del muerto se hinchó.

  • El único buen fascista es el fascista muerto.

  • No me digas que está muerto.

  • Tom está muerto, pero la vida sigue.

  • Antes muerto que deshonrado.

  • Tom me dijo que su padre estaba muerto.

  • ¿Ha muerto alguien?

  • ¡Oh, no! Nuestro paciente ha muerto.

  • El diablo está muerto.

To­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Toter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Toter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8228071, 8296216, 8305891, 8309204, 8464267, 8563869, 8901578, 9054169, 6463882, 9585674, 5886601, 5716634, 5711213, 5567570, 10142279, 10473284, 5017193, 4551449, 11243672 & 11642403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR