Was heißt »Leich­nam« auf Spanisch?

Das Substantiv »Leich­nam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cadáver (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

Encontramos un cadáver en las ruinas.

Synonyme

Lei­che:
cuerpo
fiambre
To­ter:
muerto

Antonyme

Aas:
carroña

Spanische Beispielsätze

  • Se encontró su cadáver poco antes de salir el sol.

  • Al bucear, descubrí el cadáver de un ahogado.

  • Para cuando encuentren el cadáver, yo ya estaré muy lejos.

  • En la tumba ya yacía un cadáver.

  • Nadie sabe de quién era el cadáver, o de dónde vino.

  • La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

  • Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.

  • No puedo tocar el cadáver sin guantes.

  • ¡Sobre mi cadáver!

  • El cadáver no fue advertido durante el rescate y tampoco en las pericias posteriores.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per:
cuerpo

Leichnam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leichnam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Leichnam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2851949, 10691254, 8383547, 5868703, 2079790, 1706332, 1683950, 1603482, 1517235, 1459604 & 1455782. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR