Was heißt »To­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv To­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • död

Weibliche Wortform

To­te:
död

Synonyme

Lei­che:
kadaver
lik
Leich­nam:
kvarlevor
lik
stoft

Schwedische Beispielsätze

  • Den enes död den andres bröd.

  • Tre dagar senare var Tom död.

  • Gud är död. Vi dräpte honom.

  • Spela inte död.

  • Är ormen levande eller död?

  • Platsen för hans död och begravning är dock inte känt.

  • Spindeln är död.

  • Nästa morgon var han död.

  • Morgonen därpå var han död.

  • Hellre död än röd.

  • Transformation är födelse och död på en och samma gång.

  • Jag har varit död förr, och det var inte så illa.

Untergeordnete Begriffe

Käl­te­to­ter:
ihjälfrusen
Un­to­ter:
gengångare

To­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Toter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Toter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8418527, 7034952, 6389502, 5883693, 9809579, 10899286, 4378334, 12344162, 12344163, 1992110, 1515313 & 1125852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR