Was heißt »Tote« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Tote« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- halott
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Tote reden nicht.
A hullák nem beszélnek.
Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.
Tote faseln nicht.
A halottak hallgatnak.
Tote können nicht widersprechen.
A halottak nem tudnak visszabeszélni.
Sie ist die dritte Tote in dieser Angelegenheit.
Ő a harmadik halott az ügyben.
Synonyme
- Opfer:
- áldozat
- Todesopfer:
- halálos áldozat
Ungarische Beispielsätze
Hősi halott. – Meghalt.
Egy halott fekszik a fürdőkádban és engem néz.
Azért nem válaszol, mert halott.
Béla? Azt hittem, halott vagy. – Az is vagyok.
Holl ott halott halat hallott, holott Holl azt, halott halat, nem hallhat.
Csak a halott fasiszta a jó fasiszta.
Még egy lépés és halott vagy!
Tom már halott volt, amikor felakasztotta magát.
Akinek eltérő véleménye volt, már halott.
Ha nincs ő, már halott lennék.
Amikor a mentőautó megérkezett, már halott volt.
Számomra Tom Jackson halott.
A démon halott.
Apám halott.
Valószínűleg halott.
A kutya halott volt.
A kígyó életben van, vagy halott?
Nem hiszem, hogy őt ezt zavarná – hiszen halott.
Nem tudod, hogy ő már két éve halott?
Már halott volt, amikor bejöttem az irodába.