Was heißt »Tote« auf Englisch?
Das Substantiv Tote lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- dead person
- casualty
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
There were three deaths in the car crash.
Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Tote verplappern sich nicht.
Dead men tell no tales.
Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.
After the conflict there were many dead on both sides.
Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.
I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.
We living are all dead who haven't assumed their office yet.
Der Jordan ist der einzige Fluss, der ins Tote Meer mündet.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Tote Babys lagen im Lagerraum.
Dead babies lay in the storeroom.
Geisterbeschwörer können Tote wiedererwecken.
Necromancers can resurrect the dead.
Tote Hunde können nicht beißen.
Dogs that are dead can't bite.
Tote Hunde beißen nicht.
Dead dogs can't bite.
Kranke und Tote können nichts zur Wirtschaft beitragen.
People who are sick or dead cannot contribute to the economy.
Der Tote war 18 Jahre alt.
The deceased was eighteen years old.
Männliche Wortform
- Toter:
- dead person
Synonyme
- Opfer:
- sacrifice
Englische Beispielsätze
She works in the hospital's casualty department.
The first casualty of every war is the truth.