Was heißt »Ther­mo­me­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Ther­mo­me­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • termómetro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.

El que tiembla de frío no necesita un termómetro, sino una bufanda.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.

Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

El termómetro marca 10ºC.

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

El termómetro marca treinta grados.

Synonyme

Queck­sil­ber:
mercurio

Übergeordnete Begriffe

Mess­ge­rät:
aparato de medición
instrumento de medición
medidor

Ther­mo­me­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thermometer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Thermometer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1128238, 1649944, 2303167 & 5650263. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR