Was heißt »Ther­mo­me­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Ther­mo­me­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thermometer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.

The thermometer fell to zero last night.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

In the shade of the wood, the thermometer shows only 24°C, but out in the field, where there's no cover, the heat is unbearable.

Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

One measures the temperature with a thermometer.

The temperature is measured by a thermometer.

Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

The thermometer reads 10C.

Er las die Temperatur auf dem Thermometer ab und schrieb sie in sein Logbuch.

He read the temperature on the thermometer and wrote it in his logbook.

Das Klima dieser Stadt ist so mild, dass das Thermometer selten dreißig Grad erreicht, selbst im Hochsommer.

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

The thermometer reads 30 degrees.

Auf dem Thermometer sind es dreißig Grad; wegen der hohen Luftfeuchtigkeit ist es gefühlt aber viel heißer.

According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.

Thermometer zeigen häufig unter null Grad.

Thermometers often go below zero.

Was sagt das Thermometer?

What does the thermometer say?

Das Thermometer zeigt 10 Grad.

The thermometer reads 10 degrees.

Fahrenheit war der deutsche Erfinder des Thermometers, dessen Namen gleichzeitig eine Temperaturskala trägt.

Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Wo ist das Thermometer?

Where's the thermometer?

Where is the thermometer?

Synonyme

Queck­sil­ber:
mercury
quicksilver

Englische Beispielsätze

  • My term of service in India had trained me to stand heat better than cold, and a thermometer at ninety was no hardship.

  • "Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

  • The thermometer went down below zero.

Übergeordnete Begriffe

Mess­ge­rät:
measuring instrument

Untergeordnete Begriffe

Fie­ber­ther­mo­me­ter:
clinical thermometer
medical thermometer
Zu­cker­ther­mo­me­ter:
candy thermometer
sugar thermometer

Ther­mo­me­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thermometer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Thermometer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443076, 443083, 772590, 1606433, 1649944, 2213428, 2303167, 2334792, 2743867, 5650263, 5745750, 7523518, 7682502, 9753686, 10012250, 12426934, 6957763, 4635432 & 21121. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR