Was heißt »Ther­mo­me­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ther­mo­me­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • thermomètre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.

Par exemple, les appareils de mesure tels que le thermomètre ou le baromètre, sont des instruments.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Avez-vous pris votre température en mettant un thermomètre dans votre bouche ?

Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.

Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe.

Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.

Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.

Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

On mesure la température avec un thermomètre.

Er las die Temperatur auf dem Thermometer ab und schrieb sie in sein Logbuch.

Il lut la température sur le thermomètre et la consigna.

Synonyme

Französische Beispielsätze

Celsius a inventé une gradation du thermomètre dont le point zéro indique la température de la fonte de la glace et dont l'unité de différence de température est égale à un kelvin.

Untergeordnete Begriffe

Fie­ber­ther­mo­me­ter:
thermomètre médical
Py­ro­me­ter:
pyromètre

Thermometer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thermometer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Thermometer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 443076, 443083, 772590, 1128238, 1606433, 2213428, 2334792 & 2130083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR