Was heißt »Terrorist« auf Französisch?

Das Substantiv »Terrorist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.: Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Wir verhandeln nicht mit Terroristen!: Nous ne négocions pas avec les terroristes.
Ein Bastler, der eine Kettensäge besitzt, ist kein Bastler, sondern ein Terrorist.: Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.
Wir werden die Terroristen terrorisieren.: Nous allons terroriser les terroristes.
Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.: La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer.: Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.
Warum „befördern“ Sie islamische Terroristen zu „Freiheitskämpfern“?: Pourquoi « élevez »-vous les terroristes islamiques au rang de « combattants de la liberté » ?
Der Journalist wurde von Terroristen entführt.: Le journaliste a été enlevé par des terroristes.
Tom ist ein Terrorist.: Tom est un terroriste.

L'attaque du groupe terroriste visait des installations de l'industrie chimique.