Was heißt »Ter­mi­nus« auf Französisch?

Das Substantiv »Ter­mi­nus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • terme (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede, wird häufig der Terminus „Treibhauseffekt“ verwendet.

L'expression "effet de serre" s'utilise souvent, lorsqu'on parle des actuels changements climatiques dans le monde.

Auch in Deutschland benutzt man diesen französischen Terminus.

En Allemagne aussi, on utilise ce terme français.

Synonyme

Aus­druck:
expression
locution
For­mu­lie­rung:
formulation
préparation
Wen­dung:
locution

Sinnverwandte Wörter

Term:
expression algébrique

Französische Beispielsätze

  • La mort est simplement le terme de la vie.

  • Que signifie le terme « code postal » ?

  • Quand on veut appeler un chat un chat, comment désigner une « opération militaire spéciale » sinon par le terme « guerre » ?

  • Y a-t-il un terme technique ?

  • Ce terme est désormais obsolète.

  • En anglais, c'est ce terme français qui est utilisé.

  • La critique du terme allemand me semble toutefois justifiée.

  • Malheureusement, ce terme n'a pas été retenu.

  • Ce terme pourrait-il être repris ?

  • Le terme « politique » est synonyme de « corruption ».

  • Yona Wallach avait été postmoderniste deux décennies avant que le terme «postmodernisme» ait été inventé.

  • C'est l'humanité même qui est une contradiction dans le terme.

  • « Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. ?

  • Je lui ai dit qu'il devait y mettre un terme.

  • Elles ont décidé de mettre un terme à la discussion.

  • Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

  • L'humanité doit mettre un terme à la guerre ou bien la guerre mettra un terme à l'humanité.

  • À long terme, nous serons tous morts.

  • Il a mis soudainement un terme à sa carrière de poète.

  • Le mois approche de son terme.

Terminus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Terminus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Terminus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4295828, 10741312, 6176932, 9966433, 10704142, 10754169, 10946220, 11040414, 11090459, 11132816, 11200782, 11510810, 3675165, 3529030, 3474773, 3296012, 2321939, 2321938, 2292222, 2099642, 1966849 & 1426968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR