Was heißt »Teil­nah­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Teil­nah­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • participation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.

Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

La participation est volontaire et gratuite.

Synonyme

Mit­ge­fühl:
compassion

Sinnverwandte Wörter

Neu­gier­de:
curiosité

Französische Beispielsätze

  • À votre demande, nous vous enverrons notre programme contre une participation de 1 euro en sus des frais d'expédition.

  • La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.

Teilnahme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teilnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teilnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363343, 553486, 562467, 1032212 & 553794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR