Was heißt »Neu­gier­de« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, das ist nicht nur aus reiner Neugierde.

J'espère que ce n'est pas une simple curiosité.

Synonyme

In­te­r­es­se:

intérêt

Of­fen­heit:

ouverture d’esprit

Wis­sens­durst:

soif de savoir

Französische Beispielsätze

• Le pied vagabond et l'œil débridé servent la curiosité.

• La tour Eiffel est une curiosité touristique.

• Ça éveille ma curiosité.

• Ça excite ma curiosité.

• La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.

• Il l'a fait par curiosité.

• La curiosité n'est rien à côté de la vanité. La plupart du temps, on veut seulement savoir pour pouvoir en parler.

• Je demande juste par curiosité.

• Piqué par sa curiosité, il posa une question.

• Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle.

• La curiosité tue le chat, mais la satisfaction le ramène à la vie.

• L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.

• L'enfant était plein de curiosité.

• Sa curiosité ne connaissait pas de limites.

• Il ne se départit jamais de sa curiosité. Il est pour ainsi dire un éternel jeune homme.

• C'est la curiosité qui a tué ce chat.

• Elle l'a fait par curiosité.

• Sa curiosité n'avait pas de limites.