Was heißt »Türkei« auf Englisch?
Das Substantiv »Türkei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Turkey
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Die Türkei war stärker als Griechenland.
Turkey was stronger than Greece.
Wohnst du in der Türkei?
Do you live in Turkey?
Wo wohnen Sie in der Türkei?
Where do you live in Turkey?
Ankara ist die Hauptstadt der Türkei.
Ankara is the capital of Turkey.
Die Türkei ist ein Industriestaat.
Turkey is a developed country.
Wo in der Türkei wohnen Sie?
Where in Turkey do you live?
Warum kann Go in der Türkei nicht genauso beliebt wie in Japan sein?
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
Ich lebe in der Türkei.
I live in Turkey.
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Morgen geht's ab in die Türkei.
I'm off to Turkey tomorrow.
Wir wollen, dass Kylie Minogue in die Türkei kommt, besonders nach Gaziantep.
We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
In der Türkei gibt es die allgemeine Wehrpflicht.
Compulsory military service exists in Turkey.
Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.
Turkey did not qualify in this year's World Cup.
Es gibt viele Bilder von ihm auf Facebook, auf denen er Orte in der Türkei besucht.
There are many pictures of him on Facebook visiting places in Turkey.
Die Türkei ist ein schönes Land.
Turkey is a beautiful country.
Ich komme aus der Türkei.
I'm from Turkey.
In vielen Restaurants der Türkei ist Kebap das Hauptgericht.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
Die Türkei hat die größte Flüchtlingspopulation der Welt.
Turkey has the world's largest refugee population.
Ich wollte schon immer die Türkei besuchen.
I've always wanted to visit Turkey.
Die Türkei ist schön, solange man den Mund hält.
Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.
Was wollen Sie über die Türkei wissen?
What do you want to know about Turkey?
Die erste Fußballmannschaft, die in der Türkei gegründet wurde, war Galatasaray.
The first football club founded in Turkey was Galatasaray.
Er heiratete in der Türkei.
He got married in Turkey.
In der Türkei wurden drei römische Sarkophage entdeckt.
Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.
Der Orientexpress war ein Luxuspersonenzug, der zwischen Paris in Frankreich und Istanbul in der Türkei fuhr.
The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.
Tom bereiste die Türkei.
Tom traveled around Turkey.
Seit dem 29. April 2017 ist die Wikipedia in der Türkei gesperrt.
Wikipedia has been blocked in Turkey since April 29, 2017.
Die Türkei ist ein Schwellenland.
Turkey is a developing country.
In der Türkei gibt es gutentwickeltes und verhältnismäßig günstiges Internet, und auch der Gebrauch internetfähiger Mobiltelefone ist weit verbreitet.
Turkey has a well-developed and relatively inexpensive internet along with widespread smartphone use.
Istanbul ist die größte Stadt der Türkei.
Istanbul is Turkey's largest city.
Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.
Turkey is the heir of the Ottoman Empire.
Erdoğan ist der Präsident der Türkei.
Erdogan is the President of Turkey.
Mit etwa 4,5 Millionen Einwohnern ist Izmir die drittgrößte Stadt der Türkei.
Izmir is the third largest city in Turkey with about 4.5 million residents.
Ich war noch nie in der Türkei.
I have never been to Turkey.
Bist du jemals in der Türkei gewesen?
Have you ever been to Turkey?
Ich bin in der Türkei.
I am in Turkey.
Ich liebe die Türkei.
I love Turkey.
Ich möchte in die Türkei reisen.
I want to go to Turkey.
Bist du in der Türkei?
Are you in Turkey?
Istanbul ist die größte Stadt in der Türkei.
Istanbul is the biggest city in Turkey.
Euphrat und Tigris entspringen in der Türkei und fließen dann durch Syrien (bzw. an ihm entlang) und den Irak.
The Tigris and Euphrates start in Turkey and flow through or by Syria and Iraq.
Von hier aus kann ich die Türkei sehen.
I can see Turkey from here.
Die Türkei liegt östlich von Griechenland.
Turkey is east of Greece.
Was war der erste Privatsender in der Türkei?
What was the first private channel in Turkey?
Warum weigert sich die Türkei, den Völkermord an den Armeniern anzuerkennen?
Why does Turkey refuse to recognise the Armenian genocide?
Die Türkei tötet unschuldige Menschen in Kurdistan.
Turkey is killing innocent people in Kurdistan.
Synonyme
- Republik Türkei:
- Republic of Turkey
Englische Beispielsätze
Mary met Tom while on holiday in Turkey.
Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- state