Was heißt »Sze­na­rio« auf Englisch?

Das Substantiv Sze­na­rio lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scenario

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In einem postapokalyptischen Szenario haben Außerirdische die Erde entdeckt und den durch einen kosmischen Zusammenprall eines Asteroiden mit dem Planeten ausgelöschten Menschen ein Museum errichtet.

In a post-apocalyptic scenario, aliens have discovered Earth and made a museum of the humans that were wiped out by a cosmic collision with an asteroid to the planet.

Synonyme

Büh­ne:
stage
theater
theatre
Schau­platz:
scene
venue
Sze­ne:
scene

Englische Beispielsätze

  • The worst-case scenario may not be the most likely, but it can always happen.

  • Losing the ability to play the violin because of a brain tumor was an especially frightening scenario for her.

  • The kidnapping scenario didn't make any sense.

  • What's the worst case scenario?

  • Are you ready for the worst-case scenario?

  • You should always plan for the worst-case scenario.

  • The worst-case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.

  • That's not the worst-case scenario.

  • In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.

  • That's something like a movie scenario.

Übergeordnete Begriffe

Agen­da:
agenda

Untergeordnete Begriffe

Hor­ror­sze­na­rio:
horror scenario

Sze­na­rio übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Szenario. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Szenario. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5527352, 10295380, 8575722, 5883113, 5132209, 5022954, 4512722, 3510668, 2840725, 1644371 & 26474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR