Was heißt »Su­i­zid« auf Englisch?

Das Substantiv Su­i­zid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • suicide

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Suicide is a desperate act.

Die Heldin des Romans begang Suizid.

The heroine of the novel committed suicide.

Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.

That famous poet planned on killing himself in his library.

Sie beging nicht Suizid.

She didn't kill herself.

Synonyme

Ha­ra­ki­ri:
hara-kiri
hari-kari
seppuku

Antonyme

Le­ben:
life
Mord:
homicide
murder
slaying
Tot­schlag:
manslaughter

Englische Beispielsätze

  • This is no suicide. It is a very deeply planned and cold-blooded murder.

  • She committed suicide.

  • They call it suicide by carbohydrates, but I call it pizza.

  • Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.

  • She has many problems. She will end up committing suicide.

  • Tom had a son who committed suicide.

  • Incitement to suicide is a crime.

  • Tom thought about committing suicide.

  • If it comes to that, I'll commit suicide.

  • Layla committed suicide.

  • Tom called the suicide hotline.

  • I believe it was suicide.

  • Tom committed suicide in jail.

  • She twice tried to commit suicide.

  • Tom committed suicide three months ago.

  • No suicide note was found.

  • Tom ended up committing suicide.

  • Tom has apparently tried to commit suicide.

  • Tom committed suicide last year.

  • Over 30 people committed suicide.

Untergeordnete Begriffe

Ha­ra­ki­ri:
hara-kiri
hari-kari
seppuku

Su­i­zid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Suizid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Suizid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352589, 449636, 1013849, 10328571, 7027226, 7330637, 6573952, 6525973, 7822743, 6254294, 7919110, 8002453, 6118903, 6043902, 6023671, 5745212, 5374918, 8887720, 9026143, 4905012, 4902805, 4797458, 4664783 & 4496727. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR