Was heißt »Sub­ven­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Sub­ven­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • subsidy
  • subvention

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.

According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.

In den letzten Jahren hat die Regierung versucht, Preiskontrollen und Subventionen abzubauen.

In recent years, the government has attempted to reduce price controls and subsidies.

Synonyme

Bei­hil­fe:
benefit
Fi­nanz­sprit­ze:
liquidity injection
För­de­rung:
promotion
Zu­schuss:
grant

Sub­ven­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen: