Was heißt »Subvention« auf Esperanto?
Das Substantiv »Subvention« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- subvencio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Laŭ Washington Post inter 2000 kaj 2006 la usona registaro donis 1,3 miliardojn da dolaroj kiel agrokultivajn subvenciojn al homoj, kiuj ne kultivas.
Wenn wir Subventionen gewähren, dann tun wir dies mit dem Geld, das wir Ihnen vorher abgenommen haben.
Kiam ni donas subvenciojn, ni faras ĝin per la mono, kiun ni antaŭe prenis de ili.
Es hat sich schon der Spruch verbreitet, daß die einen die Subventionen hätten und die anderen die Märkte.
Jam disvastiĝis la onidiro, ke iuj havas la subvenciojn kaj aliaj la merkatojn.
Esperanto Beispielsätze
Mi ne povas repagi la monon antaŭ la alveno de la proinfana subvencio.