Was heißt »Stroh« auf Englisch?

Das Substantiv Stroh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • straw

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

That straw catches fire easily.

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

You cannot make bricks without straw.

You can't make bricks without straw.

Bricks can't be made without straw.

Sie füllten sie mit Stroh, um sie rund und hart zu machen.

They filled them with straw to make them round and hard.

Tom hat Stroh im Kopf.

Tom's head is full of sawdust.

Pestärzte trugen Schnabelmasken, die mit Duftstoffen wie Kräutern, Stroh und Gewürzen gefüllt waren.

Plague doctors wore beaked masks filled with aromatic items, such as herbs, straw and spices.

Das Dach ist aus Stroh gefertigt.

The roof is made of thatch.

Antonyme

Heu:
hay

Englische Beispielsätze

  • I wear a straw hat in summer.

  • Would you like a straw?

  • That's the straw that broke the camel's back.

  • Do you have a straw hat?

  • Tom is as dumb as bean straw.

  • She drank the juice through a straw.

  • She drank the juice with a straw.

  • Tom wasn't wearing a straw hat.

  • Where's my straw hat?

  • Where is my straw hat?

  • Tom wore a wide-brimmed straw hat.

  • Mary wore a straw hat.

  • Tom wore a straw hat.

  • That was the last straw.

  • This is the final straw.

  • Tom drew the shortest straw.

  • Half-dead with fright, and trembling in every limb, the poor children lay down to sleep on a heap of straw in the corner of the hut.

  • He drew the shortest straw.

  • He stuck a straw into an anthill.

  • Tom was drinking chocolate milk with a straw.

Übergeordnete Begriffe

Streu:
litter
mulch

Stroh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stroh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1467129, 1812030, 1871012, 6596322, 9237083, 12184072, 11406724, 11184954, 11157224, 10632196, 10268890, 9128401, 9128400, 9046283, 8962865, 8950179, 8069329, 6620370, 6620369, 5021779, 4904997, 4700086, 3884677, 3696768, 3522656 & 2640337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR