Was heißt »Streich­holz­schach­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Streich­holz­schach­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boîte d’allumettes (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes.

Du hast alle deine Milchzähne in dieser Streichholzschachtel aufgehoben? Das ist ja ekelhaft!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !

Übergeordnete Begriffe

Streichholzschachtel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Streichholzschachtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1032522 & 3124692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR