Was heißt »Streichholzschachtel« auf Spanisch?
Das Substantiv Streichholzschachtel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- caja de cerillas (weiblich)
- caja de fósforos (weiblich)
- fosforera (weiblich)
- cerillero (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.
La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.
Esta radio no es más grande que una caja de cerillas.
Übergeordnete Begriffe
- Schachtel:
- caja