Steuerbord
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Steu‧er‧bor‧de
Definition bzw. Bedeutung
Die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs).
Begriffsursprung
Im 17. Jahrhundert aus mittelniederdeutsch „stūrbort“ („An der rechten Seite war bei allen germanischen Seeschiffen das Steuerruder befestigt.“) entlehnt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steuerbord | die Steuerborde |
| Genitiv | des Steuerbords | der Steuerborde |
| Dativ | dem Steuerbord | den Steuerborden |
| Akkusativ | das Steuerbord | die Steuerborde |
Gegenteil von Steuerbord (Antonyme)
- Backbord:
- die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)
Beispielsätze
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Fenster, durch die man auf Back- und Steuerbord auf den Neckar blicken kann, sind ausgesprochen groß.
Das Schiff hat schwere Schlagseite und sich um 80 Grad nach Steuerbord geneigt.
Aber vorher erklärt der Skipper: "Die rechte Seite beim Schiff nennt man Steuerbord."
Das Schiff habe sich auf der französischen Seite des Kanals befunden, als es offenbar an Steuerbord Leck geschlagen sei, hieß es.
Wer rückwärts fährt, fährt riskant: Hinten wird vorn, aus Steuerbord (rechts im Verhältnis zum Vorschiff) wird Backbord - sagen die einen.
Damit verwandelt sich das Sofa an Steuerbord in eine auch auf See brauchbare Koje.
Sein Sportboot zog plötzlich nach Steuerbord und befand sich damit auf Kollisionskurs.
Auf diesem komischen Kahn ist alles verdreht: Backbord ist Steuerbord, oben ist unten, falsch ist richtig.
Wortbildungen
- steuerbords
Übersetzungen
- Englisch:
- starboard
- bow side
- Esperanto: tribordo
- Finnisch: tyyrpuuri
- Französisch: tribord (männlich)
- Italienisch:
- tribordo
- dritta (weiblich)
- Katalanisch: estribord (männlich)
- Niederländisch: stuurboord (sächlich)
- Okzitanisch:
- poja (weiblich)
- tribòrd (männlich)
- Portugiesisch:
- boreste (männlich)
- estibordo (männlich)
- Schwedisch: styrbord
- Slowakisch: pravobok (männlich)
- Spanisch: estribor (männlich)
- Tschechisch: pravobok (männlich)
- Türkisch: sancak
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Steuerbord besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten R möglich. Im Plural Steuerborde zudem nach dem zweiten R.
Das Alphagramm von Steuerbord lautet: BDEEORRSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Offenbach
- Rostock
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Berta
- Otto
- Richard
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Echo
- Uniform
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Oscar
- Romeo
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Steuerbord (Singular) bzw. 14 Punkte für Steuerborde (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Steuerbord kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.