Was heißt »Stei­ger« auf Englisch?

Das Substantiv Stei­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • deputy
  • pit foreman
  • foreman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom wurde zum Steiger befördert.

Tom was promoted to foreman.

Steigern Sie sich nicht so rein!

Don't get so excited!

Synonyme

He­be­büh­ne:
lifting platform
Steg:
footbridge

Englische Beispielsätze

  • The city council elected Marcus deputy mayor.

  • Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

  • I'm your deputy.

  • I'd like to talk to the foreman.

  • He will be my deputy while I am away.

Übergeordnete Begriffe

Berg­mann:
digger
miner
In­ge­ni­eur:
engineer
Tech­ni­ker:
technician

Stei­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Steiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1418710, 1988519, 10529632, 6296998, 3374193, 2258840 & 247059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR