Was heißt »Ste­cker« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ste­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kontaktilo
  • konektilo
  • ŝtopilo
  • ŝtop-eningilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.

Okaze de fumo, nekutimaj odoroj aŭ bruoj, malŝaltu tuj la printilon kaj malkontaktigu ĝin de la ŝtopilingo.

Ziehe den Stecker heraus!

Eligu la ŝtopkontaktilon.

Ziehen Sie den Stecker!

Eligu la kontaktilon!

Ich zog den Stecker des Fernsehers heraus.

Mi malkonektis la televidilon.

Synonyme

An­schluss:
konekto

Antonyme

Steck­do­se:
kontaktskatolo
ŝtopilingo

Esperanto Beispielsätze

  • La ŝtopilo ne eniĝas.

  • Detiru la forkon el la elektra konektilo.

Stecker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stecker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stecker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1456426, 1604694, 1986482, 5862767, 6833880 & 1905543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR