Was heißt »Ste­cker« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ste­cker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • konnektor
  • csatlakozóaljzat

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.

Füst vagy valamilyen furcsa szag, illetve zaj esetén kapcsold ki rögtön a nyomtatót, és húzd ki a dugót a konnektorból.

Hast du den Stecker gezogen?

Kihúztad a konnektorból?

Ziehe den Stecker heraus!

Húzd ki a dugaszt!

Ziehen Sie den Stecker!

Húzza ki a dugót.

Bei Gewittern oder langem Nichtgebrauch bitte den Stecker des Gerätes ziehen!

Vihar esetén vagy ha sokáig nem használják a készüléket, húzzák ki a dugót a konnektorból.

Ungarische Beispielsätze

  • Zárlatos a konnektor.

  • Itt egy konnektor, amibe bedughatod a telefontöltődet.

  • Két konnektor nem elég egy konferenciateremhez.

  • Az ülésteremben csak két konnektor van.

Ste­cker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stecker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1456426, 1513442, 1604694, 1986482, 10095875, 7467034, 5583697, 5583683 & 5583679. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR